付き合い始めたばかりのレイヤとちはる。お互い仕事が忙しく揃ってまとまった休みが取れずにいたが、ようやく初めての旅行に。色んな予定を詰め込んでも、結局宿でゆっくり二人で過ごす時間が一番のしあわせ。新鮮な浴衣姿にときめいて、部屋付きの温泉で盛り上がり…いつもと違う雰囲気に酔い、二人だけの世界を感じあう。